Recenzie (Traducere furnizată de RealEscort Translate - Apasă aici pentru a vedea textul original.) (Apasă aici pentru a vedea textul tradus.)

It has been years since I first saw Adriana’s profile; back then, my reaction was: “Wow! I want to meet this beauty when the time is right — whenever she happens to be in the same city as me.”

That moment didn’t come for years, and whenever it was actually within reach, I’d act — so to speak — like an asshole: I’d cancel plans or come up with all sorts of "supposed obstacles." Maybe I simply couldn't afford it, or I was stuck on the idea that I wasn't good at sex — I was afraid that if I spent the money, I’d just feel like I’d lost a tidy sum without getting anything in return.

That kind of behavior does not befit a gentleman—absolutely not. True gentlemen receive good service in return when they treat others the way they would like to be treated themselves.

And I haven't exactly treated Adriana like a gentleman. She was completely right to block me, but fortunately, I got a new chance — a sort of last straw to grasp at.

I sent a message when she happened to be in my city, and we managed to arrange a meeting.

Being a gentleman, I headed straight to the location — without unnecessary delay and with the correct coordinates in hand—and the door was opened by a beauty named Adriana.

I couldn't help but admire the view — how beautiful she was; the photos are truly her, but in person, she is stunning and a real beauty.

She said she was too hasty in getting ready, but she was very beautiful and a few times she said she looked terrible, but I reassured her: "Not at all—you look very beautiful. In my eyes, you don't look terrible in the slightest; you are beautiful, so don't worry."

I am so happy to have met this wonderful, beautiful woman. It was lovely spending those 30 minutes with her — though in such good company, 30 minutes is far too short a time. It was also a pleasure chatting about the day's events and what lies ahead.

I wish you all the best, Adriana. After all the foolishness and the many times I failed to show up, I finally acted as a gentleman should and made an appearance, so that I might meet you again when you visit this Land of a Thousand Lakes.

It was lovely heading off to work as Adriana wished me a great festival day for tomorrow; I left happily after a few hugs, and I will always remember you, Adriana.

Next time, I will definitely book a meeting that lasts several hours.

Thank you so much, beautiful Adriana. <3

kisses and cheers,
Henkka

Au trecut ani de când am văzut pentru prima oară profilul Adrianei; pe atunci, reacția mea a fost: „Wow! Vreau să o cunosc pe această frumusețe când va veni momentul potrivit — ori de câte ori se va afla în același oraș cu mine.”

Momentul acela n-a venit ani de zile, iar de fiecare dată când era de fapt la îndemână, mă comportam — ca să zic așa — ca un ticălos: anulam planurile sau inventam tot felul de „presupuse obstacole”. Poate pur și simplu nu-mi permiteam, sau eram blocat pe ideea că nu sunt bun la sex — mi-era teamă că dacă cheltuiesc banii, o să simt doar că am pierdut o sumă frumușică fără să primesc nimic în schimb.

Un astfel de comportament nu se cuvine unui gentleman — absolut deloc. Adevărații gentlemen primesc un serviciu bun la schimb atunci când îi tratează pe alții așa cum ar vrea să fie tratați ei înșiși.

Iar eu n-am tratat-o tocmai ca un gentleman pe Adriana. A avut perfectă dreptate să mă blocheze, dar din fericire am primit o nouă șansă — un fel de ultim pai de care să mă agăț.

I-am trimis un mesaj când s-a nimerit să fie în orașul meu și am reușit să aranjăm o întâlnire.

Fiind un gentleman, m-am îndreptat direct spre locație — fără întârzieri inutile și cu coordonatele corecte la îndemână — iar ușa a fost deschisă de o frumusețe pe nume Adriana.

N-am putut să nu admir priveliștea — cât de frumoasă era; pozele sunt cu adevărat ea, dar în realitate este uluitoare și o adevărată frumusețe.

A spus că s-a pregătit în grabă, dar era foarte frumoasă și de câteva ori a zis că arată groaznic, însă am liniștit-o: „Deloc — arăți foarte frumos. În ochii mei nu arăți deloc groaznic; ești frumoasă, așa că nu-ți face griji.”

Sunt atât de fericit că am cunoscut această femeie minunată și frumoasă. A fost plăcut să petrec acele 30 de minute cu ea — deși într-o companie atât de bună, 30 de minute e un timp mult prea scurt. A fost de asemenea o plăcere să stăm de vorbă despre evenimentele zilei și despre ce urmează.

Îți doresc toate cele bune, Adriana. După toată prostia și multele dăți în care n-am apărut, în sfârșit m-am comportat așa cum se cuvine unui gentleman și m-am prezentat, ca să te pot revedea când vei vizita această Țară a Celor O Mie de Lacuri.

A fost plăcut să plec la muncă în timp ce Adriana mi-a urat o zi de festival grozavă pentru mâine; am plecat fericit după câteva îmbrățișări și te voi ține minte mereu, Adriana.

Data viitoare voi rezerva cu siguranță o întâlnire care să dureze câteva ore.

Mulțumesc mult, frumoasă Adriana. <3

sărutări și toate cele bune,
Henkka